倚天屠龍記不管翻拍幾次,戰神無忌哥哥揪竟「周趙殷昭」四個中愛哪一個多一些始終是話題所在。於是,各版編劇依據各自對原著的理解,又或者自身的偏愛,比例最高的是讓張教主在周掌門、趙郡主中周旋。沒辦法,小昭中離、殷離蛛兒戲分不多且最後「不識張郎是張郎」的自行遠去,所以每每戰到最後的總不脫周芷若、趙敏二人。
看過的幾個版本,周趙雙姝角力如下
94版:號稱最美的周芷若脫胎自該版,周海媚顏值巔峰演出秀若芝蘭的周掌門,讓很多觀眾觀看的時候不明白為何張教主最後選許仙,啊不對,是趙敏(葉童飾)
01版:tvb當年卡司一出,一開始引起最多爭議的是方唐鏡要演張無忌!!此版黎姿燦若玫瑰的扮相吸粉不少,很多人站隊趙敏也是因罹趙敏之故。
03版:賈靜雯的趙敏v.s高圓圓的周芷若,堪稱一時瑜亮,別說無忌哥哥為難,我是女生也想要豹頭上身(我全都要)。
09版:此版周芷若觀眾緣不佳,再加上劇中情感戲很早就站隊忌敏,此版趙敏又贏一回。
十年後的19版,陳鈺琪的趙敏、祝緒丹的周芷若各有支持者。
然而本版編劇偏心忌敏,又愛虐忌敏,又弱化周芷若影響力、邊緣化小昭,殷離影響較小,再加上本版曾舜晞版無忌哥哥走鋼鐵愛國直男路線,是故讓19版的愛情抉擇沒有什麼懸念。目前劇情發展的周趙二女拉扯,比較不是情感面的部份,偏向道義責任與國仇家恨的價值拉扯。
然而本版編劇偏心忌敏,又愛虐忌敏,又弱化周芷若影響力、邊緣化小昭,殷離影響較小,再加上本版曾舜晞版無忌哥哥走鋼鐵愛國直男路線,是故讓19版的愛情抉擇沒有什麼懸念。目前劇情發展的周趙二女拉扯,比較不是情感面的部份,偏向道義責任與國仇家恨的價值拉扯。
然而,回到原著(不論二版或三版)觀之,行至結局終篇無忌哥哥依然很難說比較喜歡哪一個?即使曾經自白對趙郡主最是刻骨銘心,但是,若真如此,金庸就無須在後記「提醒」讀者張無忌「到底最愛誰連他自己也不知道」。多年之後,周趙二人的抉擇依舊卡在金庸心理,特別在第三版最後給了一個很奇妙的結局,少了第二版的懸念,幾乎就板上釘釘的告訴讀者「無忌哥哥還是不確定愛周芷若多一些還是趙敏多一些」。
私心認為,無忌哥哥對周芷若跟趙敏都有愛,只是愛的成分跟層次不太一樣。
趙敏比較容易理解,張趙二人互動總是能夠擦出費洛蒙,兩人最初從腳底按摩開始,一直到中間小酒館間接接吻喝酒,再來就是每次碰面各種肢體互動,趙敏之於張無忌的性吸引應該是四女之最。再加上兩人之間國仇家恨、敵對壁壘的戲劇張力,無忌哥哥怎可能不在意趙郡主,自是常常想著十七八回了。
趙敏比較容易理解,張趙二人互動總是能夠擦出費洛蒙,兩人最初從腳底按摩開始,一直到中間小酒館間接接吻喝酒,再來就是每次碰面各種肢體互動,趙敏之於張無忌的性吸引應該是四女之最。再加上兩人之間國仇家恨、敵對壁壘的戲劇張力,無忌哥哥怎可能不在意趙郡主,自是常常想著十七八回了。
周芷若之於張無忌複雜一些,兩人青梅竹馬,無忌哥哥總不忘「漢水餵飯之恩」。兩人重逢後,限於正邪與師門,難得親近。不過,光明頂上指點劍法仍舊風光旖旎,周芷若倚天劍刺得無忌哥哥差點沒命的刻骨銘心。四女之中,只有周芷若真的傷過無忌哥哥,但他對周芷若仍然關心滿點,未曾記恨。並且,無忌哥哥對芷若一直存有「心地善良、賢良淑德」的偏見,就算當了一回落跑新郎後,無忌哥哥心中仍懷著「解釋後依舊可以娶回來」的隱密私心。
坦白說,無忌哥哥私心覺得娶回家當賢妻的是芷若妹妹,談戀愛花前月下的是郡主娘娘。
不過,戲劇改編總擔心無忌哥哥渣男化,很少呈現出原著「左右為難」的不確定感。其實,無忌哥哥真的不是渣男,他只是真心希望每個人都好、每一份對他的好都可以回報。
曾經PTT八卦板有篇討論張無忌是足控的經典文這麼說「張無忌對趙敏是有愛有慾,對周芷若有愛無慾。現代人當然選趙敏,古人卻是周趙二女皆可選。」
這個觀點或許最接近原著中無忌哥哥的內心,也是我較認同的觀點。
期待有一天可以看到改編的版本,能演繹出難以選擇卻又不渣的無忌哥哥。
期待有一天可以看到改編的版本,能演繹出難以選擇卻又不渣的無忌哥哥。
劇名:2019新倚天屠龍記
導演:蔣家駿
演員:曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹、張超人、林雨申、周海媚、曹曦月、李東學、王德順、黑子、樊少皇等
留言
張貼留言