跳到主要內容

[關於劇場]情人哏裡出西施


「吳越之爭」的故事很多人都不陌生,不管是戲曲、連續劇、電影都被搬演數次,這個故事被演繹的幾個重點,一是歷史上名聲最響亮的女間諜西施,二是拱手江山討美人歡的吳王夫差,三是臥薪嘗膽一雪前恥的越王勾踐,四是西施、范蠡與夫差的國仇家恨虐戀情深。

然而,全民大劇團的《情人哏裡出西施》卻從史料的縫隙與一句流傳已久的成語中找到一個在吳越之爭這個故事中的路人小角色,從而找到一個新的切口,老調新彈重新演繹。

這齣戲有幾個有意思的「哏點」,以下分述:

哏點之一 登上美人計舞台的女主角-東施
《情人哏裡出西施》最有趣的設定就是重新塑造千古醜女-東施一角,劇中的東施雖然其貌不揚,但卻有一把好嗓子,還有一副溫柔貼心的好心腸。因為好姊妹西施在授命前往吳國之前就已經和范蠡私訂終身、珠胎暗結。所以,東施基於姊妹之情,挺身代替西施前往吳國出任務,另外,這個挺身代替的舉措背後也包含了東施小小的私心,只有她挺身相代,才能解了她私心傾慕的范蠡將軍的燃眉之急。

於是,前往吳國執行“美人計”任務的人就從西施變成了東施。但是,外貌條件與西施相差十萬八千里的東施怎麼可能蒙混過關?東施如果真蒙混過關,那夫差的審美眼光真是有夠瞎。

哏點之二 夫差真的有夠瞎
沒錯,夫差不瞎,這台戲就演不下去了。然而,夫差到底為什麼這麼瞎?
劇中的夫差在登場後不久,因為即位三年報得父仇又大敗越國而志得意滿,並且聽了身旁弄臣伯噽的挑撥,逼得老臣伍子胥自刎。伍子胥自刎前說了「將我的眼睛挖出來掛在吳國的城牆上,我要親眼看著越國大軍滅吳。」隨著伍子胥的自刎而亡,夫差竟非常“湊巧”也在同一個時間瞎了雙眼,從此,夫差必須瞞騙身邊所有官員與近侍他已經目盲的事實。

這時候越國敬獻的美女軍團來到吳宮,因為夫差瞎了,美醜媸妍對他來說都不再重要。所以,以一曲浣紗曲聲壓全場的東施才能夠“豔”壓群雌,頂著西施的名號成功進入吳王的後宮。

哏點之三 看不見才知道
一個瞎了眼的夫差,一個冒名頂替的假西施,前者因為瞎了眼所以辨不出西施的假,後者因為冒名頂替無法自辨身分。然而,正因為夫差瞎了眼才真正碰觸到東施皮相底下的溫柔體貼、善良美好;東施也因為頂替了西施以假西施的身分入了吳宮,才遇到了一個不看她的外表卻看見她內心的夫差。

「好生捉摸,好生找尋,看不見,才知道」
成了吳國宮廷的愛情主題曲,因為看不見,夫差才真正看見東施的美;因為看不見,東施才真正不為容貌所囿進而得到一份真實的情感。

哏點之四 夫差東施v.s范蠡西施
《情人哏裡出西施》沒有讓西施、范蠡與夫差三人演出國仇家恨底下的三角虐戀,而是讓夫差愛上東施,塑造出兩對互為對照的情侶,真愛組夫差東施與現實組范蠡西施。

真愛組的夫差東施,一個是因目盲而逐漸失去一切的君王,一個是冒名頂替的假間諜,他從來沒有真正見過她,她從來沒有機會真正向他表述她到底是誰。當大廈傾頹的存亡關頭,他與她都是被家國捨棄的人,但是,他不想放開她的手,她亦如此。姑蘇城的傾頹,成全了夫差與東施的愛情,這一對,演繹了一回傾城之戀。

相反的,現實組的范蠡西施,雖然彼此相愛,彼此眷戀,但是,在愛情之外,現實的壓力、君王的命令、經略偉業的理想,讓范蠡始終把西施與愛情擺在生命順位的最末。同樣的,對於現實的壓力、愛人的顧慮與維護親人的求全,西施也不得不向現實妥協低頭,在生產過後,前往吳宮。現實組的范蠡西施從來都沒有正面抗拒過現實,一直到結局,他們必須透過全面逃離現實才有了攜手的可能。

哏點之五 目盲成為一個諭示
《情人哏裡出西施》一劇犯瞎的兩個要角,一個是在開頭就瞎眼的夫差,一個是在結尾終於完成滅吳興越大頁的勾踐。劇中安排兩個立場迥異的君王在坐擁最高權力的同時瞎了雙眼,不啻是個諭示。一個人不管他本來是甚麼模樣,只要一朝擁有了最高的權力,權力就成了雙面刃。權力不只是自我膨脹的春藥,也是讓人再也看不見自己與他人的障蔽。

另外,目盲在劇中不只是是一個諭示,也是編劇用以借古諷今的“哏”。瞎到爆的掌權者,對觀眾來說一點都不陌生,每天打開電視就可以看到一個又一個睜眼瞎子的政府官員滿口瞎話。

除了這五個有意思的哏點之外,《情人哏裡出西施》的編劇謝念祖也用了不少時事哏,像是“吳國好聲音”、“丟鞋”、“毒油”與“被出賣的吳國”等等,引來不少觀眾捧腹大笑。

這齣戲最令人驚豔的除了老調新彈的劇本之外,還有作家張大春填寫的歌詞。《情人哏裡出西施》是古裝歌舞劇,劇中每一個角色不論是推動情節或是自白抒懷都都必須透過一首接著一首歌曲表達,張大春所填寫的歌詞不只字句優美也頗具蒼勁古風,更加凸顯出此劇的歷史感。

再來聊一下演員的部分,這齣戲找來善歌的琇琴演出東施,她悠揚熨貼的歌聲確實讓東施因為歌聲雀屏中選顯得即有說服力,劇中東施善良傻大姐的模樣也在琇琴自然的演出中讓人感覺很舒服。

演出夫差的是全民大劇團的班底之一凱爾,過去鮮少看凱爾的演出,這一次看完後對他的演出印象還不錯,算是不過不失的演出。

劇中的越國美男子范蠡由莫子儀演出,一直以來都很喜歡小莫的表演,他醇厚的男低音,還有令人安心的演技,都讓我對他的演出抱持期待。這一次,可能因為表演必須大量唱歌之故,小莫的聲音表演在歌舞劇男神黃士偉和其他歌舞劇前輩演員面前略顯失色,這一點是比較可惜的地方。

與范蠡配一對的越國大美女西施則是由劇場老將顏嘉樂演出,顏嘉樂過去參與不少果陀歌舞劇的演出,此次演出西施,不論是演唱舞都維持一定水準,稍有不足之處就是西施的戲份略少。

本劇最可愛的反派,同時也是最好笑的甘草人物就是飾演伯噽的竺定誼,主持選妃典禮“吳國好聲音”的插科打諢真的很搞笑。另外,下半場和越王勾踐,范蠡合唱時的弄臣小人貌也很精彩。

黃浩泳演出一出場就掛掉的伍子胥,歌聲相當不錯,是未來可以持續關注的演員。

最後不能不說飾演越王勾踐的黃士偉,黃士偉的劇場資歷豐富,橫跨劇場多種不同的表演劇種,堪稱劇場硬底子演技男神了。本來對於他所演出的勾踐頗為期待,但看完之後頗感可惜,這齣戲給勾踐的篇幅嫌少,刻畫勾踐為了復仇而瘋癲的形象太過單一,許多應該要被交代的轉折多被簡略處理或一句話帶過,可惜了黃士偉的好演技。勾踐一角,我比較喜歡的是下半場時越王勾踐與范蠡、伯噽合唱時表達出來的多疑特質,頗合於史書對勾踐的「能共苦不能同甘」的評價。另外,結尾突然眼盲的勾踐在舞台上摸黑而行,舉步踉蹌跌倒的身影卻也有幾分蒼涼之感。

《情人哏裡出西施》我看的是首演場,不知道是否因為“首演”之故,看戲的時候總有一種說不上來的怪異感覺,明明劇本的結構ok,演員的表演也ok,但一齣戲卻怎麼樣都少了一股「整合感」,這是此次觀劇比較特別的感受。

演出:全民大劇團
時間:2014/10/17~2014/10/26
地點:城市舞台
監製:王偉忠、張大春
導演:謝念祖
編劇:謝念祖
演員:琇琴、黃士偉、莫子儀、顏嘉樂、凱爾、竺定誼、黃浩詠、賴玟君 

留言

  1. 您好,我是黃士偉臉書專頁的管理員,謝謝您分享看戲心得。請問方便借轉我們的臉書嗎?https://www.facebook.com/H.SHIWEI?ref=bookmarks

    當然會附上連結跟作者來源,謝謝。

    回覆刪除
  2. 親愛的觀眾您好

    這裡是全民大劇團fb粉絲頁小編
    在網海中看到您的文章,覺得寫的很棒哦
    非常感謝您的支持 

    情人哏裡出西施 即將於2015年5月08-10日於台北二度加演囉~
    在fb的宣傳中,想分享您這篇文章的網頁連結 不知方便嗎?
    希望能吸引更多人進場欣賞好戲哦~

    在此感謝您觀戲後無私的心得分享,期待劇場再相見!

    回覆刪除
    回覆
    1. 小編您好:

      歡迎分享,也謝謝你的讚美^^

      刪除
    2. yoko 你好
      繼上次在fb分享該文獲得好評後,這次的節目冊我們也想置入這篇心得,不知道方不方便呢?
      另外也想邀請您來觀賞這次的二度加演哦~

      在此留下我的email,還請您回個信給我,寫明您的電話,好讓我與您聯繫 好嗎?
      eflin77302028@gmail.com

      期待你的回覆哦~(我下週出國4/13會回信^^)

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[懷舊歌仔戲]西江月PK新西江月

我看楊版韓秀&陳版韓秀 最近晚上狂翻牌子,最愛翻的還是我的初戀歌仔戲『新西江月』,除此之外,最近也補看了新西江月的前身『西江月』。 這兩齣戲都是由狄珊小姐所編寫,劇情內容大致上無二,說的是一個生長在落梅村名叫夏江龍的青年俠客,本來和青梅竹馬的丁翠羽兩小無猜,但丁翠羽卻被父親許配給門當戶對武林世家公子馬天豪。 因為夏江龍是正派俠客,所以自然不會因為喜歡 的女子丁翠羽另配他人而消沉失志,反而是決定退讓成全,於是夏江龍包袱款一款便離開落梅村。也因為夏江龍的離開,讓丁翠羽來到西江畔,本來應該只是想睹物思人一番,沒想到遠遠看到一個和夏江龍同樣容貌貴氣打扮的青年男子。丁翠羽乍見這一張思念的臉,不疑有他的趨前走去,在貴氣公子面前如泣如訴的說起兩人從幼年建立起來的情誼,男方怎麼可以就這樣一走了之。 這個被丁翠羽誤認的貴氣青年,是跟夏江龍同貌的朱公子(韓秀),這位朱公子和夏江龍相同的只有一張臉皮,其他諸如個性、性情還有處理人我關係的手法都大不相同。朱公子莫名其妙的被一個美貌女子攔路哭訴,並且這位美貌女子很顯然地將馮京誤做馬涼,他打量眼前女子片刻,似乎覺得此姝很有意思,接著就毫不客氣的直接挾持丁翠羽同行,甚至還讓丁翠羽的未婚夫馬天豪誤會挾持弱女的人是夏江龍。 看西江月和新西江月這兩齣戲,我的觀賞重點一直都落在朱公子韓秀身上。我從前後分別飾演韓秀的兩位演員身上看到兩種不同的詮釋方式,自然就呈現出兩個版本看似雖都是反派,但是本質很不相同的兩版“韓秀”。 先說楊麗花團長演出的朱公子韓秀,楊版韓秀看來給人甚有機謀、城府深沉的感覺,不管面對與自己有直接利益關係的石夫人亦或是猶如禁臠的丁翠羽,楊版韓秀都表現出一種令人難以揣度的莫測之感。楊版韓秀整體呈現出來的氣質偏向冷峻,每一次與人互動的言談反應,都透著一種企圖看破對方或看穿對方的凌厲,並且那時不時泛上嘴角的冷笑、狂笑亦或是打哈哈式的笑聲,都在營造一種壓迫感,搭配上絲毫沒有半點笑意的眼神,楊版韓秀確實有梟雄之感。 另外楊版韓秀與丁翠羽的互動給我的感覺是帶著上下位階的權力關係,楊版韓秀之於丁翠羽是絕對以上對下的姿態,在權力天平上,楊版韓秀也是處在絕對的優勢位置,他看待丁翠羽如禁臠,丁翠羽是他看上的人,那麼他就不允許丁翠羽心中還有其他人。即使未來他對丁翠羽厭棄了,但丁翠羽...

[歌仔戲演員]似水流年,那些令我難以忘懷的角色-《冒辟疆》

(圖片來源:網路) 《江南才子 明末遺少--冒辟疆的流離人生》 在聊冒辟疆這個角色之前,想先分享一下我看陳亞蘭小生在電視歌仔戲演出的角色特性。 亞蘭小生加入楊麗花歌仔戲團之後,除了第一年因為還是新人,所以尚未演出較具分量的角色。不過,她蟄伏的時間不長,很快的,到了楊團第二年,就開始挑大樑演出男一號(鐵漢柔情中飾金滿堂),接著又演出和楊團長對壘的第一反派,龐涓(孫臏與龐涓)。自此之後,亞蘭小生在楊團的位置幾乎就已奠定,她是楊團的副生,楊團長擔綱主角的時候,亞蘭小生幾乎就是第二男主角。 打從亞蘭小生加入楊團之後,楊團的戲從武俠奇情走回了歷史老戲的路子,大多時候擔任第一男主的楊團長飾演的角色多數是歷史上真有其人的人物。然而,身為男二號的亞蘭小生,所演的角色就未必全都是真實的人物,也可以說,亞蘭小生詮釋的杜撰人物多過真實歷史人物。對於演員來說,詮釋純粹的虛構人物,少了歷史形象的包袱,多了自我揮灑的空間,可以說,角色是由編劇和演員一起塑造起來的,好的演員可以讓一個虛構的角色在演出的過程中長成一個有血有肉的人。 而演起歷史上真實存在的歷史人物,對於演員來說就多了一重對角色的歷史形象理解。畢竟,如果一個演員把謀定後動的孔明演成一個衝動派,肯定引來罵聲一片,這是演員在演繹歷史人物不得不忽略的要點。 所以,在聊亞蘭小生在順治與康熙一劇飾演的冒辟疆之前,不得不說一下冒辟疆是何許人? 冒襄(1611年-1693年),字辟疆。和方以智(1611-1671),陳貞慧(1604-1656),侯方域合稱明末四公子之一。 明亡之前,冒辟疆是出身書香世家的文人公子,明亡之後,是他顛沛流離生涯的開始。雖然明亡之後,南方陸續建立起南明政權,然而風雨飄搖的南明小朝廷並沒有眾志成城的在復明大業上努力,反而延續晚明腐敗的政治,權奸亂政,整個弘光小朝廷就如一鍋稀泥,而冒辟疆這樣一個曾和明末文人團體復社過從甚密的讀書人就成了朝廷權奸政治鬥爭下的犧牲品,於是他開始帶著家人妻小四處流離,這段時間,他從如皋到南京,在南京被構陷入獄,後來得以出獄還是因為弘光小朝廷倒台了,他才得以逃出生天。然而,他的流離還沒結束,接著他又從南京逃往浙江鹽官,這一路顛沛流離,“遇大兵,殺掠奇慘”,“僕婢殺掠者幾二十口,生平所蓄玩物及衣具,靡孑遺矣”。 經此一劫之後,冒襄自...

[歌仔戲演員]似水流年,那些令我難以忘懷的角色-《王文英、王伯東、周胡》

(圖片來源:網路) 《從宋仁宗到王文英》 為了好好的落筆寫這一篇,我重看了當年沒有看全的君臣情深,並且,因為看2003的新版君臣之餘,還去找了1987年舊版的《王文英與竹蘆馬》。當初看老版的王文英時,年紀尚小,只記得楊團長演王文英,許秀年演女主角,其他的角色印象都不深刻。然而,此番回味舊版,才知道為什麼不少人喜歡老版中陳亞蘭的宋仁宗。 在聊君臣情深之前,先簡單說一下亞蘭小生版的宋仁宗。 宋仁宗可說是北宋眾皇帝中傳奇故事最多的一個,除了人人耳熟能詳的狸貓換太子之外,仁宗朝堪稱名臣能人輩出,所以,長久以來,宋仁宗都給人一種寬容仁厚的君王形象。 不過,1987年版的《王文英與竹蘆馬》給了觀眾一個不太一樣的宋仁宗,這個仁宗給人一種少年皇帝的感覺,渾身透出一股青春稚氣,對於深宮內院的生活備感乏味無聊,一直都希望可以走出從小到大生長的九重宮闕,去看一看這一片屬於他的家國,到底有甚麼不一樣的風貌?不一樣的景色? 所以,當他最初在御花園中將御馬飛行的王文英誤認為神仙的時候,只見仁宗一臉興奮,像是發現太陽底下新鮮事的小孩,滿臉喜色二話不說的屈膝就拜,滿口祈求的就是希望突然顯靈的神佛可以成全他四處遨遊的心願。 隨後,仁宗和誤闖御花園的王文英碰上了,當他知道原來御馬飛行的人不是神仙而是王文英的當下,仁宗的反應不像一個世故的君王,反而像個終於找到玩伴的少年,就見他一臉雀躍地拉著王文英,拜託這個有著飛天寶馬的王文英可以帶著他去遊歷大江南北,他宛如一隻就要掙脫牢籠的興奮小鳥,心中所思所想都是快點離開皇宮,快意自在地去暢遊那些詩詞歌賦中再三稱美的江南煙雨。 戲中的仁宗非常的孩子氣,不論他跟王文英相處,或是跟皇后的互動,都透顯出這是一個童心未泯的少年皇帝。和王文英相處的時候,仁宗的眼睛總是綻放著興奮的光芒,那是一個突然看見天地寬闊的少年,乍見各種新鮮事時難以掩藏的驚喜。和皇后互動的時候,仁宗就像個年紀略小的弟弟,皇后倒有幾分長姐的味道,他知道自己和王文英出宮同遊的約定茲事體大,所以起初還不敢讓皇后知情,還是因為在御花園中等待王文英被皇后發現,這才在皇后的誘導之下和盤托出,兩人的互動與其說是夫妻,毋寧更像是姊弟。 這樣少年心性,愛玩耍愛自由的宋仁宗,亞蘭小生的詮釋,堪稱靈動,某種程度也算是本色演出。當年演出宋仁宗時亞蘭小生僅2...