跳到主要內容

[劇場歌仔戲]悍動天下


看完這齣戲幾天都沒時間上來抒發一下,總算抓到空檔可以來唉一唉。

春美歌劇團難得北上巡田水的作品《悍動天下》,還真的是給它來巡田水捏,比起13年的《愛情的書僮》,不得不說,《悍動天下》的製作也太……隨興也隨意了吧!

首先,要吐槽讓人看了很分裂的劇本。上半場與下半場很明顯的拼湊感,就像是兩種不同材質的界面硬被拼湊成一塊,讓人一眼就看出差距與斷裂。無怪乎很多人都說根本就像在看兩齣戲。上半場的第一場開場戲,悲情的讓人嚇了一跳,看戲的我還在想,這齣戲是從房玄齡臨終開始倒敘嗎?又看了一會兒才覺得不對勁,原來是房玄齡染了怪病,與妻子盧氏情深義重的在話別。編劇應該是想讓房氏夫妻在這種淒淒慘慘的情狀之下,一則凸顯兩人情深,二則刻畫盧氏烈性與不願再嫁的決心,這個開場雖說令人有點驚愕,倒是完全貼合太平廣記中的記載[1]。

但是,為什麼接下來第二場戲到上半場結束,整齣戲走向與劇名《悍動天下》完全脫鉤,劇本一整個大歪樓,歪到隋唐演義之李世民得天下,也有朋友說,這幾場可以直接更名為玄武門之變。然而,不論是怎麼歪,可以明顯感覺到戲的調性與第一場完全迥異,並且民戲的既視感相當重,有一種自己身處有冷氣的場域看外台戲的感覺。並且,從第二場開始,連續三場戲的敘事腔調完全走古路戲的路數,除了男二號李世民一直發聖光之外,即便是掛男一號的房玄齡也很沒存在感,其他的出場的角色也相當平板,太子建成與齊王元吉就是一對小雞肚腸且要陷害手足兄弟的渾蛋、長孫皇后出來秀一下戲服就閃退、尉遲敬德和程咬金除了武戲之外沒有鮮明的記憶點(雖說程咬金一看就頗有喜感,但這不是角色的記憶點吧!)。看到這邊就只能安慰自己,房玄齡的扮相真帥氣,即便是會走動的人型立牌也是養眼帥氣的立牌;第四場的武戲,演員們相當認真,尤其是飾演秦王李世民的何佩芸,一連劈腿多次的作工,實在是很有誠意。一直到中場休息,我都很納悶,這齣戲到底是悍動哪個天下啊?(這也是同樣看戲的許多朋友心中的疑問)

中場休息結束之後,下半場的敘事風格再度一轉,下半場與上半場的第一場戲應該是新編本子,第二場到第四場是古路戲。但是,既然要成其為一齣戲,為什麼不好好調勻整齣戲的敘事風格與味道呢?上下半場明顯的斷裂,其實對看戲的觀眾來說,不只讓人摸不著頭,也是一種觀賞的干擾。不過,還好下半場總算回到劇名《悍動天下》了。看下半場時,倒覺得劇情與橋段的鋪陳與去年看春風的《河東獅》頗為相似,不論是房玄齡畏妻的表現,盧氏將丈夫壓到底的形式風格,甚至就連吃飽太撐的李世民插手人家夫妻相處的部分都很類似,不過,以劇本的扎實論之,倒是《河東獅》略勝一籌了。

這齣戲的文本雖讓人不甚滿意,但觀眾之所以還能安座觀眾席把戲看完,實在得歸功於演員的演出。特別是飾演房玄齡的郭春美團長,不只是扮相俊俏,並且還唱作俱佳,特別是第七場與第八場的演出,格外精彩。春美團長不只是唱功與身段好,還有演技,因為其細膩的演技凸顯了房玄齡一角與妻子盧氏互動的趣味,也增加了房玄齡一角人前人後讓人覺得“萌萌der~”的反差感,這種反差的萌感以第七場酒後賜妾最為鮮明。酒醒之後得知賜妾一副大禍臨頭狀的房玄齡,嚇得不知該如何與家中太座解釋的慌張感,接著回到家中,面對太座威勢溫馴得宛如小白兔,這一場戲也因為春美的演技而增色許多。同一場戲,表現精采的還有飾演盧氏的簡嘉誼,雖說上半場存在感甚低,但幸好下半場表現空間不少,讓人明顯感覺到簡嘉誼的進步,不只是唱腔有所精進,演技也比之前其他作品來得細膩,當然主角間的默契也讓這對夫妻的對手戲精采度加倍。延續第七場戲的精采度,最後一場戲,春美團長唱功演技同時迸發,將全劇最戲劇性的高潮橋段演繹的淋漓盡致,看到這裡,總算有種不枉花錢看這一場戲的感覺。

其他的演員,除了何佩芸飾演的李世民比較有存在感之外,大多數的角色都很平面,比較沒有甚麼令人深刻的印象,以一齣將近三小時的劇作來說,演員群的分量分配甚是可惜。

安歌與曲調上,新編曲不算多,大多數的曲子都還算耳熟能詳。個人特別喜歡房玄齡醉酒與酒醒時唱的〈金水仙+白水仙〉,另外大推第八場房玄齡見愛妻引鴆自裁後唱的〈都馬清版+快七字〉,唱得真心好聽。另外〈宮舞曲〉這個曲調聽起來覺得很耳熟,其前奏有點像變心的〈合歡顧盼〉,是個讓人印象深刻的曲調。

總結來說,《悍動天下》是個不及格的劇場歌仔戲,尤其是上半場宛如民戲直接搬到內台演出的表演,對於一個售票演出來說真的讓人很難滿意。幸好還有演員的演出可為看點,這才讓人看完之後稍稍平復。

以下是與本劇有些相關卻不一定有直接關係的吐槽
------------------------------------------------------------------------
上半場一直聖光充滿的李世民真的讓我覺得很礙眼,李世民明明就是一個矯情的賤人啊!!!(抱頭吶喊),怎麼在戲曲或演義中可以被漂白成聖光滿點的小白花(翻桌)??
李世民在奪嫡過程中絕對不是吃素的,他是真的想取哥哥而代之,在皇位爭奪中李世民絕對不像正史與演義中那麼無辜、那麼莫可奈何。上半場就見李世民一直哭哭表態都是因為大哥弟弟要害他,他才不得不自保奪嫡,看得我相當難受,演義與戲曲中的李世民讓人忍不住引用某知名電視劇台詞來形容他,賤人就是矯情。所以,不論正史或是野史某種程度來說都是勝利者的歷史,這就是俗文學與大眾流行文化滴水穿石的威力。久而久之,很多人就以為李世民的奪嫡是「萬般都是命,半點不由人」,李建成也被醜化與汙名化得很徹底,同樣的苦主還有李淵,許多功績都讓兒子大筆一揮給抹了,而這些功勞很自然地就被李世民給占了。(想看更多李世民的打臉文,推薦李樹桐的《唐史考辨》)

這種俗文化的影響力與渲染力,讓我想起了王嘉明執導的《理查三世》中相當經典的一句台詞:「語言即權力,掌握了發語權就擁有了至高的權力。」

演出:春美歌劇團
時間:2015/7/12
地點:大稻埕劇苑
導演:蕭揚玲
編劇:陳玫利
演員:郭春美、簡嘉誼、何佩芸、孫凱琳、郭姿蓉

[1] 太平廣記卷270:『盧夫人,房玄齡妻也。 玄龄微时,病且死,诿曰:“吾病革,君年少,不可寡居,善事后人。”卢泣,入帏中,剔一目示玄龄,明无他。玄齡微時,病且死,諉曰:“吾病革,君年少,不可寡居,善事後人。”盧泣,入幃中,剔一目示玄齡,明無他。 会玄龄良愈,礼之终身。會玄齡良愈,禮之終身。』

留言

這個網誌中的熱門文章

[金庸劇]2019新倚天屠龍記-楊逍2.0篇

上一篇《一見楊逍誤終身》只聊到楊逍 1.0 ,接著來跟大家分享帥度更上一層樓的楊逍 2.0 。 原著裡,楊逍正式登場是第十四章,從旁觀者的視角描述「只見離身五呎之處,站在一個粗布長袍的中年書生。何太沖夫婦相顧駭然,這書生何時到達,從何處而來,事先絕無知覺。」接著,又描述了這位中年書生的外貌「但見他四十來歲年紀,相貌俊雅,只是雙眉略向下垂,嘴邊露出幾條深深皺紋,不免略帶衰老淒苦之相。他不言不動,神色漠然,似乎心馳遠處,正在想什麼事情。」 19 版林楊逍在暌違多集之後,於 12 集再度登場,正是原著中楊逍正式登場的一段。距離劇中逍芙戀又隔經年,一襲白袍飄飄,他一人踽踽獨行,臉上的神色宛如原著描述「神色漠然,似乎心馳遠處,正在想什麼事情。」多了鬍子的楊逍 2.0 版,有別於楊逍 1.0 版的傲氣畢露,眉宇之間少了青年時期收不住的狂狷,微歛的眉眼帶著沉鬱之氣,沒有太多表情的面孔,確實透出一抹神思邈遠,不知道正在想什麼的模樣。 林楊逍的形象,高度還原書中的楊逍,尤其是過去各版帥則帥矣卻未見的書生氣,林楊逍卻是俊雅之餘,還有一份書卷之氣,加之他的容貌清癯,不言不笑之時,確實隱然有種淒然之感。 看了多版倚天,唯有 19 版林楊逍猶如原著走出來的角色,神色宛然。 接下來是楊逍一角情緒跟情感轉折最劇烈的一段。一開始先是輕鬆閃過何氏夫婦的埋伏,並且依舊維持一貫的悠閒氣度折損對手。 19 版倚天設計楊逍的武術動作相當用心,總讓他負手在背,給人一種氣定神閒,談笑間舉重若輕的挫敗敵手的從容,同時也顯露出楊逍藝高人膽大的絕技。 隨著張無忌述說來意,楊逍的反應、楊逍的情緒轉折接續了《逍芙戀》的下半闕。在紀曉芙堅決不受利誘死於非命為《逍芙戀》寫下了驚心動魄的上半闕。乍聽情深緣淺的愛侶紀曉芙死訊的楊逍,則續寫了《逍芙戀》蕩氣迴腸的下半闕。 原著描述楊逍乍聞紀曉芙死訊時「楊逍心頭大震」、「本來臉色蒼白,這時更加沒有半點血色」、確認曉芙死訊不可置信竟至暈厥。一番大悲大痛的情緒,讓楊逍差點身首異處,完全不同於剛出場時「處變不驚的光明左使」形象。這一番描寫,讓紀曉芙片面描述的「逍芙戀」有了另一面的補足,逍芙兩人的情感遠比字面描寫來得深刻。紀曉芙的深情,已經用性命來註解,楊逍的深情,則用難以控制的悲痛來彰顯。 19 版的林楊逍用細膩的眼神、沉鬱的聲音表...

[金庸劇]2019新倚天屠龍記-楊逍1.0篇

曾經說過,金庸劇就是一種會讓我忍不住手賤點開的東西。然後,開了頭,就以「嫌貨就是買貨人」的態度看下去。 前三集,考驗觀眾的耐性,尤其是果郡王演出的張翠山。原著中的張五哥翠山跟妖女殷素素是前面1/4的主角,老爸幾乎搶盡兒子的風采,我看原著就喜歡老爹勝過兒子,老爸不只帥氣,還寫得一手好字,夜半看到美麗女森還會害羞臉紅不知所措,又帥又萌的屬性難怪素素下手很快。 但是19新倚天的果翠山一整油膩中年大叔貌,這不是張翠山啊 😱 😱 !!!!! 還好,就在我百無聊賴拿新倚天當背景時候,一個酷帥跩邪的白色身影橫空出世,「明教一人之下萬人之上,光明左使,楊逍。」這種台詞沒講好就膩了,但是這個楊逍說起來一點都不違和。接下來,就看他負手在背,進退之間猶如散步,一面比武還不忘開口擠兌人。  (楊逍:林雨申飾   滅絕師太:周海媚飾) 只見楊逍酒樓撫琴飲酒,對上陣仗齊全的峨嵋派。楊逍對上滅絕師太依舊不改壞嘴本性,張口就是「為親夫報仇啊!」「想讓你的愛徒跟你親夫一樣嗎?」「啊你個死尼姑!」,激得滅絕師太森77,兩人開打破壞酒樓家具擺設樣樣來。 楊逍對陣滅絕師太時,還有暇順帶勾上紀曉芙,也開啟改編影劇版少不了的逍芙戀。原著裡,楊逍紀曉芙這一段情感金庸寫得隱晦。兩人怎麼相遇、相戀復又分離皆沒明寫,只有紀曉芙死前跟滅絕師太幾句輕描淡寫帶過。然而,紀曉芙卻用兩人的女兒名字「楊不悔」,為這一段情感留下耐人尋味的註腳。94年倚天屠龍記對「逍芙戀」濃墨重彩的改編,成功塑造孫興版楊逍。自此,翻拍倚天屠龍記,幾乎沒編劇不再「逍芙戀」下功夫。                                         (楊逍:林雨申飾    紀曉芙:鄔靖靖飾)                           而劇中用一段「代理保姆」的情節橋段,讓紀曉芙的良善本性得以發揮,也讓她重新省視「正邪...

[金庸劇]2019新倚天屠龍記 岳父大人心裡苦但是岳父不說-楊逍3.0篇

自從無忌哥哥被成功拱上教主之位,楊逍也進入事業第二春的嗡嗡嗡時期,這個時期楊逍最牽掛應該是「楊家有女初長成」,而在旁人起鬨下(說的就是小顛跟蝠王你們倆)的不悔 + 無忌曖昧的「小兒女情事」,楊逍有著身為人父盼能喜得嘉婿的期待(嗯…沒錯,就是教父的期待啦 ~ )。 從楊逍 2.0 轉調走入楊逍 3.0 ,最重要轉折即不悔情歸何處。 說起楊不悔情歸何處,真心覺得金庸真是楊姓帥哥後爹,只要姓楊又長得帥的,金庸虐起來沒在手軟的。所以,楊康死於中毒又被烏鴉啃食肉身;楊過斷臂並且被迫獨身十六年;楊逍鰥夫,養大的寶貝女兒竟然嫁給從前情敵。 金庸真的給楊逍設了一個難解復又難堪的局面,面對紀曉芙的前未婚夫殷梨亭,楊逍難免心懷感愧,所以在他能力所及能夠給予的彌補,他都願意出力,例如:讓楊不悔去照料、幫著張無忌上少林、武當追兇等等。 原著裡,僅一筆盪過楊逍內心起伏,「楊逍為紀曉芙之事,一直對殷梨亭極為抱憾,口中雖然不言,心裡卻立定了主意,決意竭全力為他報仇,更命女兒好好服侍,稍補自己的前過。」 在 19 版劇中,將原著短短幾句話鋪排出細膩的內心戲,楊逍也不辜負編劇的厚愛,層次分明的完成。首先在 23 集,明教諸人齊聚殷六俠養傷房間,楊逍所站位置距離殷六病榻最遠,這個走位安排可謂細膩。聽無忌跟殷六論及傷重的對話後,楊逍細膩的一個側身,燭光掩映下臉上神情透著難以言說的黯然。隨後,楊逍以篤定口吻開解歷練甚少的無忌,並用短短幾句話「讓明教上少林寺替你六叔報仇。」「教主真是心地善良,不用擔心,此事是對方挑釁在先,我們就是把事情問個究竟而以。」將無忌從困局中拉出來。楊逍細膩演出從內疚之情,到表達立場再到解惑少年教主惶惑之心的轉折,一氣呵成,自然流暢。當楊張二人再度來到殷六房外,聽見病中昏迷的殷六哭著喊不悔「曉芙」,無忌面對長輩情事,臉上閃過一絲尷尬,一旁的楊逍心境卻複雜許多。只見楊逍一聽「曉芙」隨即暗下眸光,臉上神情不是尷尬,而是舊傷被挑起的隱痛,然後眼眶一紅,深吸一口氣才穩住口氣對無忌說「事不宜遲,我們應該趕緊上少林。」說完強忍傷感,快步離去。 楊逍的表情跟肢體語言,恰好符合原著所書「楊逍為紀曉芙之事,口中雖然不言,卻一直對殷梨亭極為抱憾。」這一重尷尬又內疚的情緒,林雨申演來情真意切,深情不濫情,令人動人。 不過到此時為止,楊...