跳到主要內容

[電視歌仔戲]天龍傳奇人物誌1


楚寒秋與他的紅白玫瑰
昨天是七夕,雖然晚了一天,但今天還是想聊一下楚寒秋與他的紅白玫瑰,應該還算應景吧!!(硬要扯上邊,哈~)

張愛玲小說紅玫瑰與白玫瑰的一開始是這樣說的,『也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。一個紅玫瑰,一個白玫瑰。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是『床前明月光』;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。』

當我看見楚媽與阿勾這兩女人在劇中被一直放在天平的兩端比較之時,腦海中很自然地浮現起小說『紅玫瑰與白玫瑰』的開場。這兩女人,那一個是紅玫瑰?哪一個是白玫瑰?

不消說,年輕時熱情大方、天真爛漫的明月阿勾自然是紅玫瑰,若讀過紅玫瑰白玫瑰這篇小說,不會忘記小說中的紅玫瑰第一次遇見男主角的時候帶著多麼大的“性吸引力”。紅玫瑰總毫不遮掩自己的情感,她熱情卻帶刺,但仍舊吸引男主角步步趨近,享受“偷”來的快感。而對應到楚寒秋和阿勾的初相見,儘管阿勾知道楚寒秋是敵國將軍,但她帶著一種不管不顧的天真直率,恐怕在撥開傷重昏厥的楚寒秋覆髮的同時,就對這個容貌甚俊的敵國將軍產生了少女懷春的情緒(阿勾是顏控)。接著,阿勾幾乎是完全不管所謂的男女之防,帶著陌生帥哥回家,為他悉心醫治、為他熬湯煎藥、為他運功療傷……然後,兩人遊山玩水之際,阿勾可以光憑楚爸一個迴避的眼神,就直接脫口而出說「你喜歡的人是不是我。」此話一出,就算本來楚寒秋心裡還有那麼一點點的掙扎或猶豫,也都在阿勾這一錘定音之後,逃不掉也躲不過的墜入情網。

各位人客,莫怪楚爸定力不足,對於楚寒秋這樣從來沒真正戀愛過,八成也受了不少禮教薰陶而顯得總是拘謹放不開的青年男子,陡然間,一個對自己有救命之恩的美貌少女大剌剌的坦然示愛,無疑是他人生中從來沒有過的極大甜蜜。也因為阿勾完全不在乎任何外在客觀限制的態度,就在瞬間加深了楚寒秋墜入情網的“感覺”。楚寒秋和阿勾這一段情的關鍵轉折,就是許多人喜歡的『情難斷』唱段「媒妁之言結夫婦,懵懂不知相思辭,今日已經情何物,銷魂入骨難拔除。」於是乎,兩人在雙雙墜入情網的強烈愛意之下,很快地就新娘抱轉圈圈,然後就衝破了所有外在客觀條件的限制,有了一夜銷魂。

然而,楚寒秋銷魂過後就不告而別,初戀即遭逢如斯打擊的阿勾雖然震驚哀傷,但她應該很快就知道自己懷孕了,於是靠著腹中孩子支撐自己對愛情的信念,等待楚寒秋終有一天回來接自己和孩子。豈知,她的孩子在難產中殞命,她的情人依舊沒有隻字片語,她無法接受自己被情人如此對待,她挾著龐大的恨意從一朵熱情的紅玫瑰轉變成綻放在復仇烈焰中的火玫瑰。在極大的恨意和自憐中,她將對楚寒秋的愛恨與對自己的自憐包覆在一起,裹成了拆解不開的心結,並且將這個心結無限上綱,於是她理所當然地覺得全世界都對不起她,她是一個最徹底的受害人。接下來的生命,她要報復所有讓她覺得“受傷”的人,她的心境和心態一直停留在當年情的傷痛中,她的眼睛所能看到的範圍越來越小,最後,限縮到她只看得見自己的臨水顧盼的身影。

當紅玫瑰成了火玫瑰的同時,楚寒秋幽嫻貞靜的妻子林鳳梅,就宛如一朵白玫瑰,她和楚寒秋以媒妁之言開啟其端的婚姻,沒有透露太多的情愛,甚至從楚寒秋和阿勾定情的情難斷一曲中可知,楚寒秋沒有愛過林鳳梅,林鳳梅是他的妻子、他的家人、他孩子的娘,他們雖然沒有愛情,但卻有另一種不亞於愛情的情感羈絆,她是他的親人,縱使他心中已經烙下了專屬紅玫瑰的硃砂痣,他也沒有辦法拋下與他結褵多年,替他操持家務養兒持家的髮妻。

楚媽這一朵白玫瑰跟張愛玲筆下的白玫瑰大不相同,在楚家滅門之後,她獨自養大孩子,對於養子愛逾親生。同時,她又母兼父職,兼容父親與母親對孩子的愛,因為她本身的性格特質,養出了一個性格中難掩聖光的楚雲天。

而這段三角關係的核心人物楚寒秋,雖說他看起來絕對沒有張愛玲筆下男主角佟振保那般渾蛋與混帳,但是,楚寒秋那種只想做好人,誰都不想得罪的鄉愿心態,反而讓他徹底傷了這兩個生命中最重要的女人,他愛的與愛他的,他同樣欠負、同樣悔愧。他的不乾不脆、委覺難下,不只讓他的紅玫瑰成了一朵臨水照花自憐自傷的火玫瑰,也讓愛他的白玫瑰成了情孽下的最大苦主。而這個男人,卻縮在山崖下,隔著遙遠的距離,懷想著紅玫瑰一如心口的硃砂痣,惦念著白玫瑰一如床前明月光……然而,也僅只是懷想與惦念罷了,說到底,他終究是三角關係中最怯懦的那一個,而這份怯懦的劣根性,竟又與佟振保有著說不上來的相似。

只是,苛刻的張愛玲在揭露佟振保的本質之後,故事沒有中止,振保必須在太陽升起的隔天,繼續披上他已然斑駁的外皮,自欺欺人的活著。對比之下,江編和亞蘭團長心軟多了,在徹底揭露楚寒秋的怯懦之後,讓他“聞道夕死”,除了人之將死其言也善之外,楚寒秋的死更毋寧是一種解脫與救贖。

死得其所的楚寒秋終究還是這類型的男性角色之中,比較幸運的一個。

各位人客,你們覺得呢?

P.S 截圖來自最後一集片尾曲影音檔,然後,不得不說一句,民視一定要把字寫得這麼大嗎?演員的臉都被遮到了啦,氣><

(原發表於臉書個人網誌)

留言

這個網誌中的熱門文章

[金庸劇]2019新倚天屠龍記-楊逍2.0篇

上一篇《一見楊逍誤終身》只聊到楊逍 1.0 ,接著來跟大家分享帥度更上一層樓的楊逍 2.0 。 原著裡,楊逍正式登場是第十四章,從旁觀者的視角描述「只見離身五呎之處,站在一個粗布長袍的中年書生。何太沖夫婦相顧駭然,這書生何時到達,從何處而來,事先絕無知覺。」接著,又描述了這位中年書生的外貌「但見他四十來歲年紀,相貌俊雅,只是雙眉略向下垂,嘴邊露出幾條深深皺紋,不免略帶衰老淒苦之相。他不言不動,神色漠然,似乎心馳遠處,正在想什麼事情。」 19 版林楊逍在暌違多集之後,於 12 集再度登場,正是原著中楊逍正式登場的一段。距離劇中逍芙戀又隔經年,一襲白袍飄飄,他一人踽踽獨行,臉上的神色宛如原著描述「神色漠然,似乎心馳遠處,正在想什麼事情。」多了鬍子的楊逍 2.0 版,有別於楊逍 1.0 版的傲氣畢露,眉宇之間少了青年時期收不住的狂狷,微歛的眉眼帶著沉鬱之氣,沒有太多表情的面孔,確實透出一抹神思邈遠,不知道正在想什麼的模樣。 林楊逍的形象,高度還原書中的楊逍,尤其是過去各版帥則帥矣卻未見的書生氣,林楊逍卻是俊雅之餘,還有一份書卷之氣,加之他的容貌清癯,不言不笑之時,確實隱然有種淒然之感。 看了多版倚天,唯有 19 版林楊逍猶如原著走出來的角色,神色宛然。 接下來是楊逍一角情緒跟情感轉折最劇烈的一段。一開始先是輕鬆閃過何氏夫婦的埋伏,並且依舊維持一貫的悠閒氣度折損對手。 19 版倚天設計楊逍的武術動作相當用心,總讓他負手在背,給人一種氣定神閒,談笑間舉重若輕的挫敗敵手的從容,同時也顯露出楊逍藝高人膽大的絕技。 隨著張無忌述說來意,楊逍的反應、楊逍的情緒轉折接續了《逍芙戀》的下半闕。在紀曉芙堅決不受利誘死於非命為《逍芙戀》寫下了驚心動魄的上半闕。乍聽情深緣淺的愛侶紀曉芙死訊的楊逍,則續寫了《逍芙戀》蕩氣迴腸的下半闕。 原著描述楊逍乍聞紀曉芙死訊時「楊逍心頭大震」、「本來臉色蒼白,這時更加沒有半點血色」、確認曉芙死訊不可置信竟至暈厥。一番大悲大痛的情緒,讓楊逍差點身首異處,完全不同於剛出場時「處變不驚的光明左使」形象。這一番描寫,讓紀曉芙片面描述的「逍芙戀」有了另一面的補足,逍芙兩人的情感遠比字面描寫來得深刻。紀曉芙的深情,已經用性命來註解,楊逍的深情,則用難以控制的悲痛來彰顯。 19 版的林楊逍用細膩的眼神、沉鬱的聲音表...

[金庸劇]2019新倚天屠龍記-楊逍1.0篇

曾經說過,金庸劇就是一種會讓我忍不住手賤點開的東西。然後,開了頭,就以「嫌貨就是買貨人」的態度看下去。 前三集,考驗觀眾的耐性,尤其是果郡王演出的張翠山。原著中的張五哥翠山跟妖女殷素素是前面1/4的主角,老爸幾乎搶盡兒子的風采,我看原著就喜歡老爹勝過兒子,老爸不只帥氣,還寫得一手好字,夜半看到美麗女森還會害羞臉紅不知所措,又帥又萌的屬性難怪素素下手很快。 但是19新倚天的果翠山一整油膩中年大叔貌,這不是張翠山啊 😱 😱 !!!!! 還好,就在我百無聊賴拿新倚天當背景時候,一個酷帥跩邪的白色身影橫空出世,「明教一人之下萬人之上,光明左使,楊逍。」這種台詞沒講好就膩了,但是這個楊逍說起來一點都不違和。接下來,就看他負手在背,進退之間猶如散步,一面比武還不忘開口擠兌人。  (楊逍:林雨申飾   滅絕師太:周海媚飾) 只見楊逍酒樓撫琴飲酒,對上陣仗齊全的峨嵋派。楊逍對上滅絕師太依舊不改壞嘴本性,張口就是「為親夫報仇啊!」「想讓你的愛徒跟你親夫一樣嗎?」「啊你個死尼姑!」,激得滅絕師太森77,兩人開打破壞酒樓家具擺設樣樣來。 楊逍對陣滅絕師太時,還有暇順帶勾上紀曉芙,也開啟改編影劇版少不了的逍芙戀。原著裡,楊逍紀曉芙這一段情感金庸寫得隱晦。兩人怎麼相遇、相戀復又分離皆沒明寫,只有紀曉芙死前跟滅絕師太幾句輕描淡寫帶過。然而,紀曉芙卻用兩人的女兒名字「楊不悔」,為這一段情感留下耐人尋味的註腳。94年倚天屠龍記對「逍芙戀」濃墨重彩的改編,成功塑造孫興版楊逍。自此,翻拍倚天屠龍記,幾乎沒編劇不再「逍芙戀」下功夫。                                         (楊逍:林雨申飾    紀曉芙:鄔靖靖飾)                           而劇中用一段「代理保姆」的情節橋段,讓紀曉芙的良善本性得以發揮,也讓她重新省視「正邪...

[金庸劇]2019新倚天屠龍記 岳父大人心裡苦但是岳父不說-楊逍3.0篇

自從無忌哥哥被成功拱上教主之位,楊逍也進入事業第二春的嗡嗡嗡時期,這個時期楊逍最牽掛應該是「楊家有女初長成」,而在旁人起鬨下(說的就是小顛跟蝠王你們倆)的不悔 + 無忌曖昧的「小兒女情事」,楊逍有著身為人父盼能喜得嘉婿的期待(嗯…沒錯,就是教父的期待啦 ~ )。 從楊逍 2.0 轉調走入楊逍 3.0 ,最重要轉折即不悔情歸何處。 說起楊不悔情歸何處,真心覺得金庸真是楊姓帥哥後爹,只要姓楊又長得帥的,金庸虐起來沒在手軟的。所以,楊康死於中毒又被烏鴉啃食肉身;楊過斷臂並且被迫獨身十六年;楊逍鰥夫,養大的寶貝女兒竟然嫁給從前情敵。 金庸真的給楊逍設了一個難解復又難堪的局面,面對紀曉芙的前未婚夫殷梨亭,楊逍難免心懷感愧,所以在他能力所及能夠給予的彌補,他都願意出力,例如:讓楊不悔去照料、幫著張無忌上少林、武當追兇等等。 原著裡,僅一筆盪過楊逍內心起伏,「楊逍為紀曉芙之事,一直對殷梨亭極為抱憾,口中雖然不言,心裡卻立定了主意,決意竭全力為他報仇,更命女兒好好服侍,稍補自己的前過。」 在 19 版劇中,將原著短短幾句話鋪排出細膩的內心戲,楊逍也不辜負編劇的厚愛,層次分明的完成。首先在 23 集,明教諸人齊聚殷六俠養傷房間,楊逍所站位置距離殷六病榻最遠,這個走位安排可謂細膩。聽無忌跟殷六論及傷重的對話後,楊逍細膩的一個側身,燭光掩映下臉上神情透著難以言說的黯然。隨後,楊逍以篤定口吻開解歷練甚少的無忌,並用短短幾句話「讓明教上少林寺替你六叔報仇。」「教主真是心地善良,不用擔心,此事是對方挑釁在先,我們就是把事情問個究竟而以。」將無忌從困局中拉出來。楊逍細膩演出從內疚之情,到表達立場再到解惑少年教主惶惑之心的轉折,一氣呵成,自然流暢。當楊張二人再度來到殷六房外,聽見病中昏迷的殷六哭著喊不悔「曉芙」,無忌面對長輩情事,臉上閃過一絲尷尬,一旁的楊逍心境卻複雜許多。只見楊逍一聽「曉芙」隨即暗下眸光,臉上神情不是尷尬,而是舊傷被挑起的隱痛,然後眼眶一紅,深吸一口氣才穩住口氣對無忌說「事不宜遲,我們應該趕緊上少林。」說完強忍傷感,快步離去。 楊逍的表情跟肢體語言,恰好符合原著所書「楊逍為紀曉芙之事,口中雖然不言,卻一直對殷梨亭極為抱憾。」這一重尷尬又內疚的情緒,林雨申演來情真意切,深情不濫情,令人動人。 不過到此時為止,楊...