跳到主要內容

[電視歌仔戲]《天龍傳奇》-『現代』電視歌仔戲樣貌的誠意嘗試

寫給亞蘭團長

這一篇,是回應YW1962的這篇『《天龍傳奇》-武俠愛情戲的時代意義』,也是一個從小看歌仔戲,喜歡歌仔戲的觀眾十年後再看到電視歌仔戲的一些小小的感想。

如同YW1962所說,相隔十年,歌仔戲在電視媒體這個載體幾乎空窗了十年,雖說還有公視和大愛頻道持續的播出電視歌仔戲,但是,畢竟和過去歌仔戲曾經作為電視台自製節目重要的一環,並且也因此在觀眾的收視習慣中植入慣性有所不同,陳亞蘭團長所面對的觀眾和十年前已大不相同,現在的這一群閱聽者,扣除曾經是歌仔戲觀眾的這一群人之外,還有許多人根本就沒有"歌仔戲收視習慣"的觀眾,面對他們,歌仔戲是一個堪稱是一個陌生的劇種,要如何吸引這一群人,又或者是說,讓他們轉動電視遙控器,在各頻道梭巡的時候,會因為看到《天龍傳奇》的一個畫面而停下按鈕,順著螢幕上正在搬演的情節繼續看下去,劇本吸引人與否,還有戲劇表現的形式,就成為讓觀眾甘願上鉤的重點。

我一直覺得電視是個非常殘酷的媒體平台,電視與電影和劇場最大的不同就在於它是每個人在家只要打開電視開關,就可以隨意選取的"內容",電影和劇場只要能讓觀眾願意掏出錢買票進場,一旦進場觀賞之後的接下來2~3小時間,觀眾處在一種"必須"看戲的情境之中,在這個觀賞期間,大多數觀眾不會半途離席、不能看到一半"轉台",電影和劇場擁有相對充分的餘裕將觀眾吸引進入戲劇之中,吸引進入表演當中。

電視不然,電視是個觀賞自由度相對高的媒體,只要無從吸引眼球停留,手上的遙控器就會毫不留情地轉到其他各式各樣的頻道。

於是,我看到身為製作人的陳亞蘭團長很清楚,也很務實地掌握到電視這個媒體的特性,並且堪稱目標明確的製作這一齣睽違十年的”偶像劇歌仔戲”。首先,在選角上,用了歌仔戲的門外漢但卻因為星光大道而在年輕人市場有一定知名度和辨識度的女主角,如此一來,除了在開演前就創造出話題,也讓許多對"歌仔戲"不熟悉的年輕族群,因為看到這樣的新聞或是話題,而注意或是好奇”歌仔戲”這樣一個劇種的存在。

然而,如同我前面提到,陳亞蘭團長不只清楚電視媒體生態,她還很務實,所以除了話題之外,她也為了她所要達到的目標"偶像劇歌仔戲”量身打造新劇本。這齣戲不只要吸引原本的歌仔戲觀眾,她更大的企圖是吸引年輕的觀眾群,以此達到歌仔戲文化傳承與推廣的目的。

對我來說,《天龍傳奇》帶給我這個從小跟著阿嬤看六點半檔歌仔戲的觀眾最大的感受,在於這一個重新編寫,以武俠和愛情兩條主線勾勒編織的"偶像劇歌仔戲"整齣戲的內在精神和人物塑造是非常“現代”的。

戲曲,在過去的社會不只是小民百姓的娛樂,也是在那個資訊還沒有那麼普及的時代,傳達普世價值與關懷的載體,所以,這也就可以解釋,為什麼戲曲故事中有這麼多的忠孝節義,這麼多的善惡有報。然而,過去的許多戲曲故事與情節,向觀眾闡述忠孝節義的背後,包含了許多中國文化中民間小傳統的信仰,所以,在那些教忠教孝的情節中,許多用來解釋人世間的離合悲歡、因果循環總是脫離不了"宿命"的論調與"冥冥中自有天意"這樣不為人力所能控制的神力。

然而,在《天龍傳奇》一劇中,至少從第一集追到現在的三十四集,人與人之間的關係、情感、際遇,不論是情還是孽、是恩還是怨,都環繞在"人事"與"人情"之上,每一個角色在戲中的所思所想,所作所為,都來自於角色性格和人物特質的反應。就算每個角色身後皆有個人無從掌握的"看不見的手"左右其生命的際遇,但這所謂的"看不見的手"仍是來自於人的意念,而非神的意志。

當戲劇將宛如"機器降神"的天意或宿命抽出戲的本質之外,編劇就必須將故事說得符合"人事"與"人情"的邏輯,並且回歸"人"的邏輯之下去描述和鋪排故事的情節。就算在戲劇進行期間,為了吸引觀眾一集接著一集看下去,而安排許多峰迴路轉的情節,這些情節可以用炫目的表演和呈現方式留住觀眾的目光,但每一個轉折都可以被推敲,被解釋,如此"意料之外,情理之中"的戲劇鋪排,或許更貼近"人性"與"人心",也更容易讓觀眾在觀賞的過程中投射與帶入。

如此回歸"人性"層面的戲劇本質,更貼近當前台灣社會普遍的認知。因為,許多民間的小傳統信仰隨著理性化與科學化的大潮中,不斷的被"除魅",而愈發限縮了影響的領域。所以,過去戲劇中常見的因天意或天命而出現的"巧合",漸漸地難以讓觀眾接受,反之,回歸人性和人情的故事與角色,更容易引起閱聽者發自內心的共鳴。

從這一點來看,《天龍傳奇》的戲劇核心,是貼近現代人的認知與價值的。就算這齣戲的背景與時空與我們所生活的當下環境有著十萬八千里的差距,卻因為"人性"和"人心"的相通,讓觀眾可以穿過與現實生活迥異的背景設定,直接的感受到角色活生生的"人性",如此才能更進一步的引起共鳴,引起討論。

除了戲的本質之外,《天龍傳奇》作為睽違十年的電視歌仔戲新作,陳亞蘭團長非常聰明地以"偶像劇"作為其包裝的外皮,而以愛情+武俠這兩個元素編織出這層包裝的外皮。而這兩個元素運用的如何,已經從ptt,臉書,youtube上各式各樣的討論和影音檔反映出來,這齣戲確實掀起了討論與話題,也讓更多人或重溫或開啟在電視上"觀看歌仔戲"的閱聽行為。這一部分,由於YW1962『《天龍傳奇》-武俠愛情戲的時代意義』一文已經說得非常詳細,我就不再贅述。

最後,我肯定陳亞蘭團長透過作《天龍傳奇》一劇,推廣和傳承歌仔戲的用心和情感,也很欣賞陳亞蘭團長將歌仔戲文化傳承的目標用務實且明確的做法來趨近目標。戲是做給人看的,只有清楚看戲的觀眾是哪一群人,是甚麼樣的一群人,他們相信甚麼,不相信甚麼,才能夠做出足以打動這一群觀眾的戲。

相隔十年,重新在電視上看到歌仔戲,這是一齣企圖和現代觀眾"對話"的現代歌仔戲。這種大步走入觀眾的姿態,這樣充滿誠意的吸引更多的觀眾進入歌仔戲的身段,是我對陳亞蘭團長最深切的佩服與感受。

希望,《天龍傳奇》不僅只是一塊歌仔戲重回電視媒體的敲門磚,而是下一波電視歌仔戲發軔的開端。

這是一個從小看歌仔戲的戲迷,非常由衷的盼望~~

(原發表於PTT歌仔戲討論版,G+台灣歌仔戲與臉書個人網誌)

留言

  1. 好懷念以前電視台大把挹注資金,一個歌仔戲團能一直推出電視歌仔戲的時代,現在是電視台不看好,不投資,老演員凋零,新演員又是斷層又是可能待不久,一直播舊戲能拉住多少人?拖了半天沒辦法誕生第二部新戲的話,觀眾都跑了,電視歌仔戲又熄火了!!

    金主在哪裡呀~民眾捐款這條路又不能走,只能指望有個很愛歌仔戲或是很愛亞蘭團任何一員的金主出現~~

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[懷舊歌仔戲]西江月PK新西江月

我看楊版韓秀&陳版韓秀 最近晚上狂翻牌子,最愛翻的還是我的初戀歌仔戲『新西江月』,除此之外,最近也補看了新西江月的前身『西江月』。 這兩齣戲都是由狄珊小姐所編寫,劇情內容大致上無二,說的是一個生長在落梅村名叫夏江龍的青年俠客,本來和青梅竹馬的丁翠羽兩小無猜,但丁翠羽卻被父親許配給門當戶對武林世家公子馬天豪。 因為夏江龍是正派俠客,所以自然不會因為喜歡 的女子丁翠羽另配他人而消沉失志,反而是決定退讓成全,於是夏江龍包袱款一款便離開落梅村。也因為夏江龍的離開,讓丁翠羽來到西江畔,本來應該只是想睹物思人一番,沒想到遠遠看到一個和夏江龍同樣容貌貴氣打扮的青年男子。丁翠羽乍見這一張思念的臉,不疑有他的趨前走去,在貴氣公子面前如泣如訴的說起兩人從幼年建立起來的情誼,男方怎麼可以就這樣一走了之。 這個被丁翠羽誤認的貴氣青年,是跟夏江龍同貌的朱公子(韓秀),這位朱公子和夏江龍相同的只有一張臉皮,其他諸如個性、性情還有處理人我關係的手法都大不相同。朱公子莫名其妙的被一個美貌女子攔路哭訴,並且這位美貌女子很顯然地將馮京誤做馬涼,他打量眼前女子片刻,似乎覺得此姝很有意思,接著就毫不客氣的直接挾持丁翠羽同行,甚至還讓丁翠羽的未婚夫馬天豪誤會挾持弱女的人是夏江龍。 看西江月和新西江月這兩齣戲,我的觀賞重點一直都落在朱公子韓秀身上。我從前後分別飾演韓秀的兩位演員身上看到兩種不同的詮釋方式,自然就呈現出兩個版本看似雖都是反派,但是本質很不相同的兩版“韓秀”。 先說楊麗花團長演出的朱公子韓秀,楊版韓秀看來給人甚有機謀、城府深沉的感覺,不管面對與自己有直接利益關係的石夫人亦或是猶如禁臠的丁翠羽,楊版韓秀都表現出一種令人難以揣度的莫測之感。楊版韓秀整體呈現出來的氣質偏向冷峻,每一次與人互動的言談反應,都透著一種企圖看破對方或看穿對方的凌厲,並且那時不時泛上嘴角的冷笑、狂笑亦或是打哈哈式的笑聲,都在營造一種壓迫感,搭配上絲毫沒有半點笑意的眼神,楊版韓秀確實有梟雄之感。 另外楊版韓秀與丁翠羽的互動給我的感覺是帶著上下位階的權力關係,楊版韓秀之於丁翠羽是絕對以上對下的姿態,在權力天平上,楊版韓秀也是處在絕對的優勢位置,他看待丁翠羽如禁臠,丁翠羽是他看上的人,那麼他就不允許丁翠羽心中還有其他人。即使未來他對丁翠羽厭棄了,但丁翠羽...

[歌仔戲演員]似水流年,那些令我難以忘懷的角色-《冒辟疆》

(圖片來源:網路) 《江南才子 明末遺少--冒辟疆的流離人生》 在聊冒辟疆這個角色之前,想先分享一下我看陳亞蘭小生在電視歌仔戲演出的角色特性。 亞蘭小生加入楊麗花歌仔戲團之後,除了第一年因為還是新人,所以尚未演出較具分量的角色。不過,她蟄伏的時間不長,很快的,到了楊團第二年,就開始挑大樑演出男一號(鐵漢柔情中飾金滿堂),接著又演出和楊團長對壘的第一反派,龐涓(孫臏與龐涓)。自此之後,亞蘭小生在楊團的位置幾乎就已奠定,她是楊團的副生,楊團長擔綱主角的時候,亞蘭小生幾乎就是第二男主角。 打從亞蘭小生加入楊團之後,楊團的戲從武俠奇情走回了歷史老戲的路子,大多時候擔任第一男主的楊團長飾演的角色多數是歷史上真有其人的人物。然而,身為男二號的亞蘭小生,所演的角色就未必全都是真實的人物,也可以說,亞蘭小生詮釋的杜撰人物多過真實歷史人物。對於演員來說,詮釋純粹的虛構人物,少了歷史形象的包袱,多了自我揮灑的空間,可以說,角色是由編劇和演員一起塑造起來的,好的演員可以讓一個虛構的角色在演出的過程中長成一個有血有肉的人。 而演起歷史上真實存在的歷史人物,對於演員來說就多了一重對角色的歷史形象理解。畢竟,如果一個演員把謀定後動的孔明演成一個衝動派,肯定引來罵聲一片,這是演員在演繹歷史人物不得不忽略的要點。 所以,在聊亞蘭小生在順治與康熙一劇飾演的冒辟疆之前,不得不說一下冒辟疆是何許人? 冒襄(1611年-1693年),字辟疆。和方以智(1611-1671),陳貞慧(1604-1656),侯方域合稱明末四公子之一。 明亡之前,冒辟疆是出身書香世家的文人公子,明亡之後,是他顛沛流離生涯的開始。雖然明亡之後,南方陸續建立起南明政權,然而風雨飄搖的南明小朝廷並沒有眾志成城的在復明大業上努力,反而延續晚明腐敗的政治,權奸亂政,整個弘光小朝廷就如一鍋稀泥,而冒辟疆這樣一個曾和明末文人團體復社過從甚密的讀書人就成了朝廷權奸政治鬥爭下的犧牲品,於是他開始帶著家人妻小四處流離,這段時間,他從如皋到南京,在南京被構陷入獄,後來得以出獄還是因為弘光小朝廷倒台了,他才得以逃出生天。然而,他的流離還沒結束,接著他又從南京逃往浙江鹽官,這一路顛沛流離,“遇大兵,殺掠奇慘”,“僕婢殺掠者幾二十口,生平所蓄玩物及衣具,靡孑遺矣”。 經此一劫之後,冒襄自...

[歌仔戲演員]似水流年,那些令我難以忘懷的角色-《王文英、王伯東、周胡》

(圖片來源:網路) 《從宋仁宗到王文英》 為了好好的落筆寫這一篇,我重看了當年沒有看全的君臣情深,並且,因為看2003的新版君臣之餘,還去找了1987年舊版的《王文英與竹蘆馬》。當初看老版的王文英時,年紀尚小,只記得楊團長演王文英,許秀年演女主角,其他的角色印象都不深刻。然而,此番回味舊版,才知道為什麼不少人喜歡老版中陳亞蘭的宋仁宗。 在聊君臣情深之前,先簡單說一下亞蘭小生版的宋仁宗。 宋仁宗可說是北宋眾皇帝中傳奇故事最多的一個,除了人人耳熟能詳的狸貓換太子之外,仁宗朝堪稱名臣能人輩出,所以,長久以來,宋仁宗都給人一種寬容仁厚的君王形象。 不過,1987年版的《王文英與竹蘆馬》給了觀眾一個不太一樣的宋仁宗,這個仁宗給人一種少年皇帝的感覺,渾身透出一股青春稚氣,對於深宮內院的生活備感乏味無聊,一直都希望可以走出從小到大生長的九重宮闕,去看一看這一片屬於他的家國,到底有甚麼不一樣的風貌?不一樣的景色? 所以,當他最初在御花園中將御馬飛行的王文英誤認為神仙的時候,只見仁宗一臉興奮,像是發現太陽底下新鮮事的小孩,滿臉喜色二話不說的屈膝就拜,滿口祈求的就是希望突然顯靈的神佛可以成全他四處遨遊的心願。 隨後,仁宗和誤闖御花園的王文英碰上了,當他知道原來御馬飛行的人不是神仙而是王文英的當下,仁宗的反應不像一個世故的君王,反而像個終於找到玩伴的少年,就見他一臉雀躍地拉著王文英,拜託這個有著飛天寶馬的王文英可以帶著他去遊歷大江南北,他宛如一隻就要掙脫牢籠的興奮小鳥,心中所思所想都是快點離開皇宮,快意自在地去暢遊那些詩詞歌賦中再三稱美的江南煙雨。 戲中的仁宗非常的孩子氣,不論他跟王文英相處,或是跟皇后的互動,都透顯出這是一個童心未泯的少年皇帝。和王文英相處的時候,仁宗的眼睛總是綻放著興奮的光芒,那是一個突然看見天地寬闊的少年,乍見各種新鮮事時難以掩藏的驚喜。和皇后互動的時候,仁宗就像個年紀略小的弟弟,皇后倒有幾分長姐的味道,他知道自己和王文英出宮同遊的約定茲事體大,所以起初還不敢讓皇后知情,還是因為在御花園中等待王文英被皇后發現,這才在皇后的誘導之下和盤托出,兩人的互動與其說是夫妻,毋寧更像是姊弟。 這樣少年心性,愛玩耍愛自由的宋仁宗,亞蘭小生的詮釋,堪稱靈動,某種程度也算是本色演出。當年演出宋仁宗時亞蘭小生僅2...